বিজয় টু ইউনিকোড কনভার্টার
লেখা আপনার ফোনেই থাকে, কোথাও পাঠানো হয় না। বড় লেখা কনভার্ট করার পর একবার চোখ বুলিয়ে নিন; বিরল কিছু যুক্তাক্ষরে ভুল থাকতে পারে।
বিজয় থেকে ইউনিকোডে কনভার্ট করতে বিজয়ে লেখা টেক্সট কপি করে ওপরের ঘরে পেস্ট করুন; নিচের ঘরে ইউনিকোড বাংলা চলে আসবে, যা ফেসবুক, ওয়েবসাইট ও মোবাইলে সরাসরি বাংলা দেখায়।
কীভাবে ব্যবহার করবেন
- ১ কোন দিকে রূপান্তর করবেন বেছে নিন: "বিজয় → ইউনিকোড" অথবা "ইউনিকোড → বিজয়"।
- ২ ওপরের ঘরে লেখা পেস্ট করুন অথবা "পেস্ট" বোতামে চাপ দিন।
- ৩ নিচের ঘরে সাথে সাথে রূপান্তরিত লেখা দেখাবে।
- ৪ "কপি" বোতামে চাপ দিয়ে লেখাটি কপি করুন এবং যেখানে দরকার পেস্ট করুন। বিজয়ে নিলে সেখানে SutonnyMJ ফন্ট বেছে নিন।
বিজয় আর ইউনিকোডের পার্থক্য কী
কম্পিউটারে বাংলা লেখার দুটি আলাদা পদ্ধতি চালু আছে। পুরোনো পদ্ধতিতে (বিজয়, যাকে ANSI বা ASCII-ও বলা হয়) আসলে ইংরেজি অক্ষরই লেখা হয়, কিন্তু SutonnyMJ-এর মতো বিশেষ ফন্ট সেই অক্ষরগুলোকে বাংলা চেহারায় দেখায়। যেমন বিজয়ে "Avwg" লিখে SutonnyMJ ফন্ট দিলে পর্দায় দেখা যায় "আমি"। ফন্ট বদলে দিলেই লেখাটি আবার হিজিবিজি ইংরেজি অক্ষর হয়ে যায়।
ইউনিকোড হলো আন্তর্জাতিক মান, যেখানে প্রতিটি বাংলা অক্ষরের নিজস্ব কোড আছে। তাই ইউনিকোডে লেখা "আমি" যেকোনো ফোন, কম্পিউটার, ওয়েবসাইট বা অ্যাপে বাংলাই দেখায়, বিশেষ ফন্ট লাগে না। গুগলে খোঁজা, ফেসবুকে পোস্ট, ই-মেইল, এসএমএস, সব জায়গায় ইউনিকোডই চলে।
| বিষয় | বিজয় (ANSI) | ইউনিকোড |
|---|---|---|
| ফন্ট | SutonnyMJ ও অন্যান্য MJ ফন্ট | SolaimanLipi, Kalpurush, Hind Siliguri, Nikosh |
| কোথায় চলে | ছাপাখানা, পত্রিকা, ডিজাইন, কিছু অফিস | ওয়েব, ফেসবুক, মোবাইল, ই-মেইল, সরকারি ওয়েবসাইট |
| ফন্ট ছাড়া দেখালে | ইংরেজি অক্ষর (Avwg) | বাংলাই দেখায় (আমি) |
| গুগলে খোঁজা যায় | না | হ্যাঁ |
কখন কোন দিকে কনভার্ট করবেন
বিজয় থেকে ইউনিকোড
- পুরোনো ওয়ার্ড ফাইলের লেখা ফেসবুক, ব্লগ বা ওয়েবসাইটে দিতে চাইলে।
- বিজয়ে টাইপ করা নোটিশ, প্রশ্নপত্র বা লেখা মোবাইলে পাঠাতে বা ই-মেইলে দিতে চাইলে।
- অনলাইন ফরমে (চাকরির আবেদন, ভর্তি, জন্ম নিবন্ধন) বাংলায় নাম-ঠিকানা লিখতে হলে; এসব ফরম সাধারণত ইউনিকোড চায়।
- লেখা গুগল ডকস, এক্সেল বা ডেটাবেজে রাখতে চাইলে, যাতে পরে খোঁজা ও সাজানো যায়।
ইউনিকোড থেকে বিজয়
- মোবাইলে বা অভ্রতে লেখা টেক্সট ছাপাখানা বা পত্রিকায় দিতে হলে।
- ফটোশপ বা ইলাস্ট্রেটরের পুরোনো সংস্করণে ব্যানার, পোস্টার বা কার্ড ডিজাইন করতে হলে, যেখানে ইউনিকোড যুক্তাক্ষর ভেঙে যায়।
- অফিসের পুরোনো ফরম্যাটের ফাইলে SutonnyMJ ফন্টে লেখা বসাতে হলে।
কনভার্ট করার সময় যা খেয়াল রাখবেন
- ইংরেজি অংশ আলাদা রাখুন। বিজয় লেখার ভেতরের ইংরেজি শব্দ, ই-মেইল ঠিকানা বা লিংক ইউনিকোডে নেওয়ার সময় বাংলা অক্ষরে বদলে যায়। সেগুলো পরে হাতে ঠিক করে নিন।
- সংখ্যা বদলে যায়। বিজয়ে 1, 2, 3 লিখলে SutonnyMJ ফন্টে ১, ২, ৩ দেখায়। তাই কনভার্টার ইংরেজি সংখ্যাকে বাংলা সংখ্যায় নেয়, আর উল্টো দিকে বাংলা সংখ্যাকে ইংরেজিতে।
- বিজয় লেখা পেস্ট করার পর ফন্ট দিন। ইউনিকোড থেকে বিজয়ে আনা লেখা ওয়ার্ডে পেস্ট করে পুরোটা সিলেক্ট করুন এবং ফন্ট হিসেবে SutonnyMJ বেছে নিন।
- একবার মিলিয়ে নিন। রেফ, য-ফলা ও কিছু বিরল যুক্তাক্ষরে পুরোনো ফাইলের লেখায় অমিল থাকতে পারে। গুরুত্বপূর্ণ কাগজ হলে কনভার্টের পর পড়ে দেখুন।
চেক বা ভাউচারের জন্য টাকার অঙ্ক বাংলায় লিখতে চাইলে আমাদের টাকা কথায় টুল দেখুন।
সাধারণ প্রশ্ন ও উত্তর (FAQ)
বিজয় থেকে ইউনিকোডে কীভাবে কনভার্ট করব?
ওয়ার্ড ফাইল থেকে বিজয়ে লেখা অংশ কপি করে এই টুলের ওপরের ঘরে পেস্ট করুন। "বিজয় → ইউনিকোড" বাছা থাকলে নিচের ঘরে ইউনিকোড লেখা চলে আসবে, সেটি কপি করে নিন।
বিজয় লেখা ফেসবুকে বা ওয়েবসাইটে হিজিবিজি দেখায় কেন?
বিজয়ের লেখা আসলে ইংরেজি অক্ষর, যা SutonnyMJ-এর মতো বিশেষ ফন্টে বাংলা দেখায়। ফেসবুক, ওয়েবসাইট বা মোবাইলে সেই ফন্ট থাকে না, তাই "Avwg" জাতীয় অক্ষর দেখায়। ইউনিকোডে কনভার্ট করলে সব জায়গায় বাংলা দেখাবে।
ইউনিকোড থেকে বিজয়ে কনভার্ট করার দরকার হয় কখন?
ছাপাখানা, পত্রিকা, ব্যানার-পোস্টার ডিজাইন এবং অনেক সরকারি অফিসে এখনো বিজয় ও SutonnyMJ ফন্ট ব্যবহার হয়। মোবাইলে বা অভ্রতে লেখা টেক্সট সেখানে দিতে হলে বিজয়ে কনভার্ট করতে হয়।
কনভার্ট করার পর বিজয় লেখা ইংরেজি অক্ষরের মতো দেখাচ্ছে কেন?
এটাই স্বাভাবিক। বিজয় লেখা ওয়ার্ড, ফটোশপ বা ইলাস্ট্রেটরে পেস্ট করে ফন্ট হিসেবে SutonnyMJ (বা বিজয়ের অন্য কোনো ফন্ট) বেছে নিলে তখন বাংলা দেখাবে।
লেখার ভেতরে ইংরেজি শব্দ থাকলে কী হবে?
বিজয় লেখায় ইংরেজি ও বাংলা একই অক্ষরে লেখা থাকে, তাই বিজয় → ইউনিকোড করার সময় ইংরেজি শব্দও বাংলা অক্ষরে বদলে যায়। ইংরেজি অংশ আলাদা রেখে শুধু বাংলা অংশ কনভার্ট করুন। ইউনিকোড → বিজয়ে ইংরেজি শব্দ ঠিক থাকে।
অভ্র দিয়ে লেখা কি ইউনিকোড?
হ্যাঁ। অভ্র, মোবাইলের বাংলা কিবোর্ড (Gboard, রিদ্মিক) এবং বিজয়ের ইউনিকোড মোডে লেখা সবই ইউনিকোড। এগুলো যেকোনো জায়গায় সরাসরি বাংলা দেখায়।
আমার লেখা কি সার্ভারে জমা হয়?
না। রূপান্তরের কাজ আপনার ব্রাউজারেই হয়। আপনি যা পেস্ট করেন তা আমাদের সার্ভারে পাঠানো বা সংরক্ষণ করা হয় না।